اقوى وأفضل تطبيقات لترجمة المسلسلات والأفلام للاندرويد ترجمة الافلام مجانا المسلسلات والافلام ترجمة بسرعة وبدون اخطاء كيف تترجم الافلام كيف تصنع ترجمة للمسلسل.
ترجمة الافلام اونلاين
تتطلب ترجمة الأفلام ومقاطع الفيديو الكثير من الجهد والعناء لإنشاء ملفات الترجمة ومن ثم ترجمتها إلى اللغة المستهدفة وعدها تتم مزامنة الترجمة مع الصوت بالإضافة إلى بعض الخطوات الأخرى وقد يستغرق الكثير من الوقت ولحل هذه المشكلة ولتخفيف الجهد الكبير وهدر الوقت توجد برامج ترجمة الافلام اون لاين وهي على الشكل التالي:
برنامج Aegisub
برنامج SubtitleEdit
برنامج subworkshop
يحتوي منجر جوجل بلاي على الكثير من تطبيقات ترجمة الأفلام والمسلسلات ومنها المجاني و المدفوع وفيما يلي نتعرف معكم على أفضل تطبيقات ترجمة الأفلام والمسلسلات وهي على الشكل التالي:
تطبيقات ترجمة الأفلام والمسلسلات للاندرويد
تطبيق MX Player
تطبيق OpenSubtitles
تطبيق GMT Subtitles
تطبيق Subbr Free
مميزات تطبيق MX Player:
- يدعم مجموعة واسعة من تنسيقات الفيديو والصوت.
- يدعم التشغيل بجودة عالية الدقة (HD).
- يدعم ملفات الترجمة.
- يدعم التشغيل في الخلفية.
- يدعم التحكم بالشاشة أثناء القفل.
- يدعم تشغيل الفيديو من سحابة التخزين.
- يدعم تشغيل الفيديو في وضع ملء الشاشة.
- يدعم العديد من أنماط العرض، ويدعم العديد من التأثيرات الصوتية.
مميزات تطبيق OpenSubtitles:
- بالمجان تماما.
- كشف تلقائي لملفات الفيديو والافلام
- الفحص التلقائي للافلام لإيجاد ترجمات مطابقة
- محرك سريع ودقيق لتحميل الترجمات (OpenSubtitles) والبحث اليدوي عن الملفات أيضا.
- يدعم أكثر من 170 لغة من بينها الإنجليزية والصينية والألمانية والإسبانية والفرنسية والبرتغالية وغيرها الكثير.
- إطلاق قارء الفيديو من داخل التطبيق، يحفظ الحاجة للعثور على فيديو أو فيلم على جهازك.
- يستخدم OpenSubtitles مجموعة شاملة من الترجمات.
- سهل الاستخدام مع واجهة جذابة وبسيطة.
مميزات تطبيق GMT Subtitles
- الكشف التلقائي عن مقاطع الفيديو
- مشاركات الشبكة (CIFS / Samba SMB)
- تنزيل يدوي للترجمات من OpenSubtitles.org و Podnapisi.net و BetaSeries.com
- التحميل التلقائي لجميع الترجمات المفقودة
- البحث في الترجمة يدويا ومشاركة الترجمات (بلوتوث ، بريد إلكتروني ، …)
- تفاصيل مقاطع الفيديو من قاعدة بيانات الأفلام أو theTVDb.com مضمنة في التطبيق. إذا لزم الأمر ، يمكن الوصول المباشر إلى موقع IMDB أو تطبيق IMDB android
- الكثير من اللغات.
- مصمم للأجهزة اللوحية والهواتف المحمولة
مميزات تطبيق Subbr Free
مجاني وسهل الاستخدام.
يدعم العديد من تنسيقات ملفات الترجمة.
يسمح لك بتحرير النص، وإضافة التوقيت، وتغيير الخط، واللون، والحجم، والوضع.
يسمح لك بتصدير ملفات الترجمة إلى تنسيقات مختلفة.